Weekly Column: When an Athlete Opens an International Market

In this week’s column, California Sports Lawyer® CEO and Managing Attorney Jeremy M. Evans discusses how athletes open international markets and why the right fit and negotiated rights matter in endorsement deals.

Crafting the right deal is more important than the money.

You can read the full column below. (Past columns can be found, here).

~

A team signs an athlete to help win games, but that athlete may also open a market the team could not reach as effectively on its own. A case in point is the Los Angeles Dodgers’ signings of Shohei Ohtani and Yoshinobu Yamamoto, two Japanese-born baseball players now playing in the United States.

To say that the Japanese love Ohtani and Yamamoto would be an understatement. Advertisements featuring these players could not be more prevalent throughout Tokyo, Osaka, and Kyoto. Train stations, airlines, airports, vending machines—there their faces were, endorsing Japanese products. Clearly, brands invest in athletes and other endorsers with the expectation of increased sales and brand recognition.

Athletes playing abroad can create significant influence and interest that lead to revenue for brands. Advertising and television exposure also connect the players to new markets and the markets they left. Brands, teams, athletes, and celebrities may seek increased sales, recognition, credibility, tourism, subscribers, or access to a particular audience. The parties want those things for different reasons, but the rights given and secured should reflect that purpose.

There is also the importance of proper fit between the athlete, product, audience, and culture. Popularity can attract attention, but credibility, genuine product use, and shared values can make the relationship more effective. Sports interests differ by market. Badminton has a strong following in Malaysia, while Japan has an established American football community. An Ohtani advertisement in Malaysia or a Tom Brady advertisement in Japan would require understanding the intended audience and why that athlete fits the product. Success in one market does not guarantee the same response in another.

Diving deeper, the simple fact that an athlete or celebrity actually uses the brand’s service or product and that the connection is believable matters. A young athlete may be a credible spokesperson for muscle soreness, while a retired athlete may be a better fit for a campaign focused on life after retirement. The connection should reflect the individual’s actual experience and the audience the brand wants to reach.

Authenticity also has a legal component. For campaigns reaching U.S. consumers, endorsements must reflect honest opinions or experiences, and material connections with the brand should be clearly disclosed when required. An advertisement that represents the athlete as a product user must accurately reflect that use.

The best lawyers negotiate terms that reflect the parties’ understanding. The agreement should specify the use of the athlete’s name, image, likeness, voice, signature, and personal story, alongside appearances, social posts, commercials, and production obligations. It should also address whether digital replicas or AI-generated material are permitted.

Furthermore, an athlete or celebrity endorsement does not necessarily include team or studio marks, uniforms, game, film, or television footage, or league branding. The agreement should identify which permissions are needed, whether they must come from the athlete, team, league, studio, broadcaster, or another rights holder, and who is responsible for obtaining them. The endorsement agreement should also define its term and territory, specifically identifying the countries, languages, platforms, and advertising channels covered. A Japanese campaign featuring an MLB player may target Japanese consumers, while a separate campaign seeks American buyers. Worldwide rights should reflect an actual business need and appropriate compensation.

Timing is also important. The agreement should distinguish the partnership’s duration from filming dates, appearance commitments, and the period advertisements may run. It should address renewals or a renewal process, postseason campaigns, existing inventory, and content removal after expiration, especially in a social media environment. It would not be ideal to have an advertisement still running when a conflicting campaign begins.

One category that might affect all business is exclusivity and conflicts, including whether products or services are carved out or grandfathered in. Terms in the contract should define the product or service category specifically and the territory carefully. Broad exclusivity can prevent an athlete or celebrity from accepting other opportunities, while overlapping personal, team, and league sponsors can complicate a campaign. For Olympic athletes, advertising during and around the Games is subject to specific restrictions and permissions, including rules governing personal sponsors that are not official Olympic partners.

Payment and performance are also important. The parties should consider guaranteed fees, royalties, sales incentives, and bonuses tied to defined results. The contract should separate what the athlete must deliver from sales or audience outcomes that the athlete cannot control. For example, an athlete should not be responsible for delivering television viewership numbers outside the athlete’s control. If compensation or renewal depends on those numbers, the agreement should define the measurement source, period, and consequences.

An often-overlooked aspect is approval rights and accountability. For example, approval rights over scripts, translations, edits, product claims, and placement in an advertisement are important, as are remedies for unauthorized use, including the ability to seek injunctive relief where available. The contract should also identify who handles local advertising requirements and what happens if a campaign misrepresents the athlete or product. An international agreement should also identify the governing law, where and how disputes will be resolved, the controlling language, and the currency and responsibility for any required tax withholding.

Lastly, the contract should outline a process for changes and exit rights. It should address injuries, trades, retirement, misconduct, product problems, and nonpayment. Most importantly, it should determine whether the relationship follows the athlete and how either party can end it. And this may be controversial, but an athlete or brand should be able to cancel relatively easily. That flexibility should be negotiated at the outset, including notice, payment for completed work, treatment of advances, and a process for ending the campaign. Arguably, nothing in sports and entertainment is worse than when a product or brand does not align with an athlete or when the athlete does not actually use the product or service. The parties should not be forced to “endorse” each other when the relationship no longer fits. It benefits no one, and people will notice.

An athlete can open an entire market, but the right fit and properly negotiated rights determine whether that opportunity becomes a lasting business relationship. There are significant opportunities for brands and talent to work together, both domestically and internationally. Crafting the right deal is more important than the money.

~

About Jeremy M. Evans:

Jeremy M. Evans is the CEO and Managing Attorney at California Sports Lawyer®, representing companies, creators, and talent in dealmaking matters across entertainment, media, sports, and intellectual property. An award-winning attorney and industry leader, Evans is based in Los Angeles and Newport Beach, California. He can be reached at Jeremy@CSLlegal.com. www.CSLlegal.com.

Copyright © 2026. California Sports Lawyer®. All Rights Reserved.

Author image
Los Angeles and Newport Beach, California Website
Jeremy M. Evans leads California Sports Lawyer®, providing counsel for entertainment, media, sports, and intellectual property deals for companies, creators, and talent.